Hey Lieblingsmenschen,
Sometimes, it's said to be out with the old, in with the new. True. Now, the year is almost over. Gosh! Can't believe that. It feels like yesterday, when I was celebrating the year 2011 with some friends. I thought a lot would happen, but well not so much.
I always support the idea of cleaning everything up before the new year is coming around to settle down and to join us.
Manchmal heißt es, weg mit dem Alten, her mit dem Neuen. Wahr. Und jetzt ist das Jahr schon wieder fast vorüber. Kann es nicht glauben. Kommt mir vor wie gestern, als ich Silvester mit ein paar Freunden feierte. Ich hab mir gedacht es würde sehr viel passieren in diesem Jahr, aber anscheinend nicht!
Ich unterstütze aber immer die Idee eines Neujahr-Putzes, bevor das neue Jahr vorbeischaut und sich bei uns eingesellt.
I have to admit, I'm a huge cleaner. I love to dust and to vacuum cleaning, it's fun. You turn up some good music (you should be able to dance to it) loud music and just start cleaning, and throwing away stuff, all of it. Every year I get stuff I didn't need or used or both, so away with that!!! If you haven't used it this year, you'll never ever do.
Ich muss zugeben ich bin ein großer Freund des putzens. Ich liebe es abzustauben und zu saugen, macht mir Spaß! Du schaltest einfach gute Musik ein, vielleicht etwas wozu man tanzen kann und fängst and zu putzen, wegzuschmeißen. Jedes Jahr bekomme ich Dinge die ich entweder nie wollte, nie benutzt habe oder beides. Und eins glaubt mir bitte, wenn ihr es in diesem Jahr nicht benutzt habt, werdet ihr es nie tun!
But when it comes to clothes, and promise, it will! It gets hard, like at terms of guys, you don't really want him, because you know he's a bad guy, but he may change (no he won't).. yeah THAT story ! ^^
So when you're organizing your closet, get everything out of it and clean it, away with that dust, then start somewhere (e.g. shirts) and then you have to decide if you keep it or give it away.
Wenn es aber um Kleidung geht, und ich verspecht euch es geht immer darum, dann wirds schwierig. Wie bei Jungs, du willst ihn eigentlich gar nicht, da du weißt, dass er ein BadBoy ist, aber er kann sich ja ändern (neeep) mhm jaaaah DIESE Story! ^^
Naja wenn du also deinen Kleiderschrank ordnest, hol zuerst einmal alles raus und säubere das Innenleben deines geliebten Kleiderschrankes, dann suchst du dir was mit dem du beginnst z.B. T-Shirts, nun musst du dich nur noch entscheiden ob du etwas behälst oder weggibst!
1) is it one of your basic or favouite pieces (and with favourite I mean, you wore it more that 10 times, at least) KEEP
2) you think it's cute and love it, but it just doesn't fit you AT ALL (maybe give it to a friend) AWAY TO A FRIEND
3) you like it, but it's too long or too big, how about a visit at the tailors? KEEP
4) got it as a present, and never wore it or just never wore it and bought it yourself (shame on you miss!) AWAY
5) you didn't even know that this shirt exists in your closet, you don't know where you got it from or you can't remember the last time you wore it. AWAY
1. ist es eines deiner absoluten Lieblingsteile (und mit Lieblingsteil mein ich, du hattest es mehr als 10 mal an). BEHALTEN
2. du denkst es ist wirklich süß, aber es passt dir einfach nicht, gar nicht! (vielleicht schenkst du es einer Freundin). WEG DAMIT AN DIE BESTE FREUNDIN
3. du magst es, aber es ist dir zu lang, zu weit oder sonst was, vielleicht solltest du eine Änderungsschneiderei aufsuchen! BEHALTEN
4. du hast es geschenkt bekommen und nie getragen oder einfach nie getragen aber selber gekauft (Schande!!) WEG DAMIT
5. du wusstest nicht einmal mehr das du soetwas besitzt, hast keine Ahnung woher du es hast oder kannst dich nicht erinnern, wann du es das letzte Mal getragen hast? WEG DAMIT
How about donating the clothes you can't keep? Others may be really glad about clothes to wear.
Make sure, you look if there are any stains on the clothes you keep, if so they may take a ride in the washing machine, if not put them back in you closet (structured of course, you know there are different colors, fabrics, cuts ...)
:D but that's a different story ...
Warum die Dinge die man weggibt, nicht spenden? Andere werden sich, sicher darüber freuen.
Vergewissere dich, dass die Sachen die du behälst Flecken frei sind, wenn nicht, wie wäre es mit einer Runde in der Waschmaschine? Haben sie keine Flecken, dann gehts zurück in den Kleiderschrank (natürlich strukturiert, du weißt es gibt verschiedene Farben, Stoffe, Schnitte)
naja, dass ist wiederum eine ganz andere Geschichte :)
I really hope you like this post!
create ~ imagine ~ inspire
