Hallo liebe Leser! (:
Sorry I didn't write anything in the last days but you know there's always some stress on christmas, you have those events with your relatives and so on..So I'm very sorry but now I'm back (:
Es tut mir leid, dass ich in den letzten Tagen nichts geschrieben habe, aber ihr wisst wie das ist mit dem Weihnachtsstress. Die ganzen Treffen mit den Verwandten und so weiter. Es tut mir sehr leid, aber ich bin jetzt zurück. (:
So now I want to show you one of my presents, it's a book. It's called "The summer I turned pretty" and it's in english! It's about a fifteen year old girl, Belly, who always goes in summer to a beach house with her brother and her mother. The beach house is owend by her mothers best friend who`s also got two children, two boys named Conrad and Jeremiah. She's got a long-term crush on Conrad, who's 2 years older than her. Normally she hungs around with the boys and is just the little sister, but that summer is differnt, 'cause for the first time she's noticed as a real girl.
Ich möchte euch gerne eines meiner Geschenke zeigen, es ist ein Buch. Es heißt "The summer I turned pretty" und es ist auf Englisch. Es geht um ein 15-Jähriges Mädchen, namens Belly, sie verbringt jedes Jahr ihren Sommer in einem Strandhaus, mit ihrem Bruder und ihrer Mutter. Das Strandhaus gehört der besten Freundin ihrer Mutter, auch sie hat 2 Kinder, 2 Jungs namens Conrad und Jeramiah. Sie steht schon sehr lange auf Conrad, der 2 Jahre älter ist als sie. Normalerweise hängt sie immer mit den Jungs rum und ist einfach nur die kleine Schwester, aber dieser Sommer ist anders, weil das erste Mal in ihrem Leben wird sie als Mädchen wahrgenommen.
I have a special connection with that book, because I also had a time when I was fifteen where I felt like something was different. Boys began to notice me, they talked to me in a different way and they acted in an other way. When I read that book, I feel like I'm fifteen again. (:
Ich habe eine spezielle Verbindung zu dem Buch, denn ich hatte, so wie Belly, eine Zeit als ich 15 war, in der mir vorkam das sich etwas verändert hat. Die Jungs haben begonnen mich wahrzunehmen, sie redeten und verhielten sich anders. Wenn ich dieses Buch lese, fühle ich mich wieder als wär ich 15. (:
Peace & Love♡
